Confirmação?
Para ver se eu posso fazer isso, Episódio 46
Fui vê-los e confirmar isso.
Moo Hyul.
Sim, Sua Alteza.
Bang Seok...
Jeong Do Jeon...
Vou ter que matá-los.
Não importa a decisão que ele vier ,
você tem que seguir isso não importa o quê.
Mas como?
S
e você vai ser sempre monitorado.
Young Gyu Hyungnim arriscou a sua vida para proteger o arsenal de armas, mas
mesmo reunindo as tropas vai ser difícil.
Mesmo reunindo imediatamente não vai ser fácil.
Se reunirmos, isso vai ser reportado rapidamente.
Young Gyu Hyung
arranjou um lugar para nós.
Funeral
do Young Gyu Hyung.
As pessoas que foram separadas em cda distrito,
Os colegas do Young Gyu Hyung,
companheiros, e nosso pessoal,
envie uma mensagem para todo mundo.
No lugar arranjado por Jo Young Gyu,
diga a todo mundo para reunirem.
Manchas de sangue.
Você vê isso, certo?
Você pode ir e pegar um martelo?
Lee Shin Jeok
Você está aqui?
Isso foi o manejo de espada Guksan.
Minha hesitação...
Minha imprudência...
O que devemos fazer?
Onde está a Sua Alteza o Príncipe?
Bem ali.
Das pessoas que vieram oferecer suas condolências, as pessoas que você especificou
foram escoltados por mim.
Certo.
Mas o Senhor Lee Shin Jeok também veio.
O que devemos fazer?
Deixe-o para fora agora.
Vocês também vieram, Cunhados?
Sim, Hyung-nim.(Min Mu Jil e Min Moo Gu)
Eu sinto muito, Marido.
Ministro Jo
acabou assim por causa da coisa que eu solicitei.
SE você colocar isso deste jeito, todo mundo já está errado no momento em que nasceram.
Não diga isso.
- Vamos. - Sim.
Pensar que Young Gyu Hyung morreu assim...(Lee Cheon Woo)
Não posso acreditar nisso.
Foi do lado do Senhor Sam Bong?
Nada está confirmado ainda. (Lee Bang Won: Príncipe Jeong An, 5º filho de Lee Seong Gye)
Enquanto protege o nosso arsenal.
ele apenas acabou assim.
É óbvio. Quem poderia ter feito isso?
Colocando de lado todos de nós que arriscamos nossas vidas no campo de batalha pela Sua Alteza,
Sam Bong, aquele idiota, está beneficiando de tudo isso.
Bang Won, você vai ficar apenas assim? Vamos derrubar isto agora. (Lee Bang Gan: Príncipe Hwoe An, 4º filho de Lee Seong Gye)
O que podemos fazer neste momento?
É tudo um risco agora de qualquer jeito.
Young Gyu já nos disse para tirar secretamente os soldados particulares não importa o que.(Park Po)
Não estamos supostamente fazendo alguma coisa?
Todos vocês
são pessoas que tem relações próximas com Young Gyu Hyung,
por isso eu seletivamente reuni vocês aqui.
Daqui em diante,
até o 49º dia da morte de Young Gyu Hyungnim vamos realizar um ritual de funeral sete vezes no templo Hongji.
Todos vocês devem participar.
Vamos discutir cautelosamente a situação.
A oportunidade que Young Gyu Hyungnim arranjou
não deve ser em vão.
Quanto ao Senhor Ha Ryun?
Ele foi contactado, por isso ele está provavelmente em seu caminho.
Lord Sam Bong veio.
A única mulher deve ser a Esposa Min
e há dez homens.
Então todos aqueles que são contra a dissolução do exército privado se reuniram.
Vou acabar lutando Bang Ji?
Vou perder?
O que aconteceu?
Eu acho que é Cheok Sa Gwang.
O quê?
Meu Deus. Eles dizem que a Família Wang está se escondendo em Banchon.
assim como a Família Oak.
Eles foram pegos assim que estavam saindo de Banchon
e eles foram presos.
Eles provavelmente morreram.
Isso é muito ruim. A criança ainda nem mesmo parecia ter dez anos.
Sua Alteza.
Ele era mais como um irmão para você que nossos verdadeiros irmãos, certo?
Ele era.
Ele também tratou as pessoa como nós também.(Boon Yi: Líder de Banchon)
Como isso poderia acontecer em Banchon...
Você sabe que ele morreu em Banchon?
Eu tenho visto marchas de sangue
e dentro da sala de armas.
Em qualquer tipo de situação,
você não pode se deixar levar por mim nem pelo Sam Bong.
Mesmo que eu morra,
mesmo assim...
você provavelmente estará sorrindo em algum lugar.
Então eu serei capaz de pensar dessa forma.
Eu sinto muito.
Eu queria, pelo menos, te manter fora disso.
Você tem algo a dizer por isso?
É meu. O estoque é meu.
Foi criado quando Banchon foi fundado e não pode ser retirado agora. Só deverá ser retirado, talvez,
quando sangue for derramado.
Pode contar para quem quiser.
Mesmo que conte, Banchon não será capaz de evitar as acusações criminais.
Por que está falando assim?
Para você tomar a decisão certa quando a hora chegar,
para você fazer o melhor para si mesma e para o seu povo.
E quando será a hora certa?
Eu não sei
se ela chegará ou não.
Mas, mesmo que seja pelo seu bem, não acho que conseguirei evitar usá-lo.
[Zhu Yuan Zhang]
Ju Won Jang.[Zhu Yuan Zhang]
Uma mensagem veio de Ming.
Você e o Senhor Jo Young Gyu
eram próximos como irmãos, desde sempre.
Ninguém sentiria mais do que você.
Sim. É verdade.
Como isso pôde acontecer?
Eu também não sei
como isso aconteceu.
Senhor!
É aquela mulher? A mulher do Senhor Sam Bong?
Sim.
Vossa Majestade!
O quê?
Sim. Parece que Ju Won Jang está morto.
Não houve nenhuma declaração oficial de Ming mas, de acordo com nossos espiões na Corte,
parece ser verdade.
Ju Won Jang...
Ju Won Jang... Já?
Sim. É isso mesmo.
Vossa Majestade, o Senhor Ha Ryun chegou.
Não acho que o monge Jeok Ryong tenha sido próximo o bastante do Senhor Jo Young Gyu para dar seus pêsames.
Aquilo aconteceu.
Aquilo?
Foi o Ju Won Jang?
Bang Ji, vá imediatamente até a casa do Jo Joon, Shim Hyo Saeng e do Nam Eun e diga para me encontrarem de manhã.
Sim, entendido.
A situação está ficando crítica agora.
Sam Bong irá despachar as tropas.
Vamos atacar Sam Bong.
Vamos primeiro nos livrar de Sam Bong, Nam Eun e Shim Hyo Saeng e, depois, assumir o gabinete de investigação,
cercar o palácio real
e pedir que o príncipe herdeiro desista de seu título.
Mas, Vossa Majestade...
Não será possível assumir o gabinete de investigação e o palácio com os soldados que temos escondidos.
Sim. Sook Bun e eu poderíamos reunir os exércitos provinciais,
mas como conseguiríamos entrar na capital?
Não podemos nos mover com tantos soldados assim em plena luz do dia sem que as pessoas nos vejam.
Se nos movermos na escuridão da noite, os portões estarão fechados.
E então, teríamos que fazer um cerco.
Se fizermos isso, o sinal de fogo será aceso imediatamente.
Sim. Verdade.
Então pense em um plano.
Eu pensarei.
O quê? Ju Won Jang está morto?
Sim, Vossa Majestade. Essa é a nossa chance. Por favor, dê suas ordens.
Você não pode, Vossa Majestade. Há muitas variáveis na expedição de Liaodong.
Se tivermos que considerar todas as variáveis em tudo, o que poderemos fazer nesse mundo?
Vossa Majestade, há sempre variáveis no campo de batalha,
mas nós tivemos treinamento contínuo para batalhas.
Nós dissolvemos os exércitos pessoais
e provisões para três anos foram acumuladas.
Com essa guerra, poderemos quebrar a cadeia de submissão ao mais forte
e a terra dos Três Reinos será ainda mais próspera. E essa prosperidade
retornará para o povo, Vossa Majestade.
Diga aos príncipes para virem ao palácio.
Vossa Majestade, o príncipe Jeong An está aqui.
Eu vim aqui como me pediu.
Bang Gwa.
Sim, pai.
Você fez muitas contribuições me acompanhando em muitos campos de batalha.
Obrigado.
Ban Gan, enquanto eu não estava presente, você veio guiando o norte muito bem.
Estou agradecido por isso.
Era a coisa óbvia a se fazer.
E Bang Won, você é um intelectual e inteligente.
Você também resolveu o difícil problema diplomático em Ming.
Bang Beon, você precisa aprender com os lados bons de seus irmãos mais velhos. Entendeu?
Sim, entendi, pai.
Então, mais uma vez,
seria bom se pudessem me ajudar agora.
Todos vocês,
venham comigo para Liaodong.
Ministro da Esquerda. A Sua Majestade já tomou sua decisão. Por favor, ajude-nos.
Eu não posso entendê-la nem aprová-la.
Ele tomou todos os nossos exércitos pessoais e agora nos chama para a guerra.
Enquanto estivermos em Liaodong,
Sua Majestade ganhará mais tempo para o príncipe herdeiro obter um ponto de apoio em Hanyang.
Não é só isso. Se nós morrermos, Sam Bong cantará de felicidade.
Sam Bong, esse infeliz... Ele planejou tudo muito bem.
O príncipe herdeiro está aqui!
Ver o meu pai confiar em todos vocês me deixou até com ciúmes.
É muito generoso da sua parte dizer isso, Vossa Majestade.
Eu lhes desejo sorte na guerra.
Como tudo pode correr tão depressa? Eu preciso arrumar uma maneira de impedir isso.
É uma carta do Senhor Ha Ryun.
Só há um jeito.
Você sabe que o túmulo real da Sua Majestade, a Rainha, está localizado na capital, certo?
Os governantes militares nas proximidades de Gyeonggi estão se revezando para construir uma cerca para o túmulo.
Claro, o governador Lee Suk Beon de Ansan também está envolvido.
Quando for a vez do Lee Suk Beon,
nesse dia, 500 soldados
poderão entrar na capital legalmente.
Moo Hyul, vá ver o governador Lee Suk Beon de Ansan imediatamente.
Descubra quando ele irá visitar o túmulo da Sua Majestade.
Sim.
A data da marcha para Liaodong e a do retorno de Lee Suk Beon,
Qual das duas será a primeira?
Temos a data para a expedição militar. É o dia de sorte enviado pelo gabinete meteorológico.
Então entregue isto para Sua Alteza.
Sim, meu Senhor.
Hyungnim, todos os membros de Milbon foram mobilizados [Jeong Do Kwang: irmão mais novo de Jeong Do Jeon ]
e estão tentando gerar opinião pública a favor desta guerra.
- O quê? - Por que está assim?
O que está dizendo?
- Acha que criei Milbon para fazer isso? - Por que...
O dever mais importante de Milbon é
impedir a própria corrupção dos Sadaebu.
Os Sadaebu podem se tornar corruptos com poder a qualquer hora.
Não importa o quão bom seja o sistema burocrático que criamos,
se os Sadaebu se tornarem corruptos, tudo será em vão.
Então é estabelecido que eles fiquem alertas com os desejos uns dos outros e se vigiem.
- Mas... - É claro, se o rei,
ou algum grupo poderoso esquece os ideais de Minbon (o povo é a raiz)
e tenta arruinar o sistema que criamos para Joseon,
temos que nos levantar com coragem e impedir isso.
Se tal tragédia acontecer,
e todos os sistemas forem destruídos,
tem que se proteger e esconder para que sobreviva.
Eu fiz disso uma associação escondida.
Mesmo quando um sistema é mantido no lugar como agora,
como ainda pode tentar usar manobras astutas assim.
Sim. Terei isso em mente.
Por favor, conte para o Ancião Sam Bong.
- Não devemos. - Por quê?
O que vai acontecer com Vovó Myo Sang que é dona do armazenamento?
Ela será presa como subordinada do Príncipe Jeon An e a interrogarão de forma dura.
Acontecerá com o mesmo com Moo Hyul.
E o mesmo conosco que viemos da residência do Príncipe Jeong An.
E esta quantidade de armas estão em Banchon.
Acha que o gabinete de investigação pensaria que isto poderia ser feito sem a nossa cooperação?
Então o que fazemos agora?
Se esse dia chegar,
decida bem. Por você mesma e pelo seu povo,
faça o melhor que puder para todos vocês sobreviverem.
Como pode dizer que você mesmo vai para a batalha?
Não pode acontecer.
Pare de dizer que não posso
- e apenas me ajude a me recuperar da doença. - Hyungnim!
Você deve pensar na sua saúde numa hora como esta.
Consegue mesmo montar adequadamente um cavalo assim? Hyungnim,
- também está envelhecendo. - Bobagem.
Ainda irei andar a cavalo por mais 20 anos!
O Ministro de Esquerda Jo Joon está aqui.
Deixe-o entrar!
Você me chamou, Vossa Alteza.
Eu
não acho que você esteja errado
só por pensar diferente de Sam Bong.
Eu
sou alguém que se tornou rei de desobedecer uma ordem real de conquistar Liaodong.
Mas, Vossa Alteza, esse tipo de sentimento pessoal...
É claro, não é por causa disso.
Ministro de esquerda, encarregue-se do príncipe herdeiro.
Por favor, guie o príncipe herdeiro para que ele se torne
um rei incrível.
E quanto aos outros príncipes?
Os outros príncipes
irão para Liaodong comigo. Neste exato momento,
O Senhor Nam Eum deve estar secretamente
informando-os sobre a expedição.
É ordem real.
A data da expedição militar é altamente confidencial
então, por favor, memorize e destrua.
Sim. Eu sei.
Tropas do Sul de Hanyang, juntem-se na frente do portão Sukjeon, 20 de agosto horário de ohshi (11h-13h)
Então a expedição é no dia 20.
Sim. Se a vez de Lee Suk Beon vir para a capital for
um dia antes do dia 20...
Moo Hyul foi, então haverá notícias em breve.
Tenho que ir ao funeral de Young Gyu Hyung. Faça os preparativos, por favor.
Vossa Alteza!
Quando é?
No dia 26 de agosto.
26...
- É no dia 26. - Marido.
O dia da expedição é dia 20. O dia que Lee Suk Beon volta
é dia 26. Nós estragamos tudo.
Não há realmente uma maneira?
O retorno de Lee Suk Beon
será no dia 26.
Sem o Senhor Lee Suk Beon, [Jo Mal Saeng]
- será difícil conseguir. - O que devemos fazer então?
Temos que marchar no dia da expedição não importa o que aconteça.
Sete dias até a expedição.
Antes disso, temos que escolher.
Procurar por outra oportunidade no futuro
ou arriscar nossas vidas por uma pequena chance.
Young Gyu Hyung, diga-me.
Você que criou esta oportunidade.
- O que aconteceu? - Hoje à noite,
atacaremos Sam Bong.
- Então... - Temos que remover
as armas em Banchon sem sermos pegos.
Vossa Alteza, aqui é Jeok Ryong.
Atacarei Sam Bong hoje.
Eu decidi.
Os céus estão do seu lado, Vossa Alteza.
Vossa Alteza.
Por que não disse nada?
Não se preocupe.
É algo que sempre aconteceu
e melhorará logo.
Sempre foi assim.
Então, Vossa Alteza, a data da expedição...
Está feito. A data da expedição
foi adiada por sete dias.
Será no dia 27 de agosto.
As tropas Ansan de Lee Suk Beon
entrarão na capital no dia 26.
Não acredito na vontade divina mas
é muito misterioso.
Hverá uma revolta nesse dia.
Se isso falhar, o que devemos fazer, Mugeuk?
Teremos que nos livrar do Príncipe Jeon An.
Se a revolta fracassar, apronte os próximos preparativos.
Sim, Mugeuk. O que devo preparar?
Coloque fogo em todos os armazenamentos de grãos
em Hanyang.
A expedição é no dia 27.
O dia que Lee Suk Beon entra na capital
é no dia 26.
Temos apenas um dia.
Primeiro, o resultado da rebelião
depende se podemos matar
Jeong Do Jeon, Nam eun e Shim Hey Saeng na fase inicial.
Temos que matá-los para facilmente apoderarmos dos Três Exércitos Nacionais.
E somente fazendo isso, conseguiremos fazer o pai, o Senhor Jo Joon e Ji Ran desistir.
Tanto para o Templo bi Guk,
descubra claramente a localização de Jeong Do Jeon.
Hwasadan e os movimentos dos espiões precisam ser bloqueados.
Não se preocupe, Vossa Alteza.
Segundo é Lee Bang Ji.
Nós temos que atrair Lee Bang Ji para aumentar nossa chance de sucesso.
Jo Mal Saeng.
Sim, Vossa Alteza.
Eu elaborarei um plano.
Terceiro, temos que secretamente tirar nossa armas escondidas em Banchon.
Mestre eu eu ficaremos encarregados disso.
Sim, faremos.
Se você fracassar em remover as armas, estaremos acabados mesmo antes de começarmos.
Estou ciente disso, Vossa Alteza. Não se preocupe.
De agora em diante o dia da rebelião,
não faremos nada e ficaremos tranquilos.
Você tem que esperar
como se estivesse morto.
6 dias depois, um dias antes da expedição, 26 de agosto de 1398, manhã da rebelião.
Chefe. Amanhã é a expedição.
Você terminou com os preparativos.
Por que você trouxe isso?
Esta é a pasta de soja fermentado seco.
Coloque na bagagem de Bang Ji.
Se ele comer isso, ele não terá dor no estômago e ficará forte.
Aqui.
Avô! Você está aqui?
Sim.
Você trouxe algo de novo, não foi? Você trouxe carne seca ontem.
Moo Hyul disse que há muito e ele não pode trazer tudo,
então eu só estou dividindo.
Moo Hyul não disse nada?
Sobre o quê?
Não é nada.
Eu deveria ver Moo Hyul mais uma vez.
Se Moo Hyul não disse nada para a vó, então nada está errado, não é?
Você está ansiosa?
Eu estou.
Como você disse, se o Príncipe Jeong An
vai fazer algo, ele pode somente fazer isso hoje.
Ele com certeza tirará as armas
e se algo der errado, Banchon...
Temos esperança que nada ruim aconteça.
Amanhã finalmente é o dia da expedição.
É verdade.
Não é Woo Hak Joo?
Sim. Depois do exílio, ele foi apontado como gerente do depósito de livros em Seonggyungwan.
Gerente do deposito de livros naquela idade?
Tio, você tem que ficar seguro.[Jeong Gi Joon: Filho de Jeong Do Kwang.]
Sim. Até o dia que eu voltar,
você deve ficar saudável e estudar muito.
Sim, tio.
Certo, certo. Coma.
Aigoo. Meu Senhor.
então você está comendo aqui, Bang Ji?
você deve comer com sua irmã hoje.
Estou pensando em ir lá um pouco.
Tudo bem.
Cuide bem do Moo Hyul.
Também, você tem que voltar vivo, tudo bem?
Não se preocupe muito. Não vamos imediatamente para a guerra.
Bang Ji, venha me ver um pouco. Venha aqui.
Isto é feito de uma árvore de jujuba que foi atingido por um relâmpago.
É realmente caro.
Se você usar isso, todas as flechas passarão longe de você.
Enquanto pensava em dar para o nosso Moo Hyul, eu pensei em dar para você também.
Obrigado.
Seria excelente se ninguém se ferisse e todos voltassem a salvos.
Nós temos. Eu farei o meu melhor.
Parece que Banchon também está encontrando seu lugar.
Você tem trabalhado duro. Você fez bem.
Não é nada. Ahjussi Pal Bong, Ahjussi Sang Man,
e as pessoas que costumavam ficar em Banchon de Gaegyeong tem sempre sido bons.
Não. Você foi para Banchon todos os dias se encontrando com as pessoas sem faltar ninguém,
ouvindo os problemas das pessoas e resolvendo qualquer conflito. Você está fazendo um bom trabalho.
É bom ouvir cumprimentos.
É tudo graças a sua permissão.
No final, eu não consegui resolver aquele problema.
Perdão?
Eu planejei o país e ponderei nisso, mas
eu não consegui resolver a comunicação com as pessoas.
Isso...
Você realmente acha que as pessoas são a base e o alicerce?
Me desculpe. Eu fui para Jeokryunam por coincidência.
Dentro dos corações de Sadaebu que praticou políticas, as pessoas tem que ser a única base.
Mas o dia que as pessoas se tornarem a base e o centro do mundo
está ainda distante.
Por que você pensa assim?
As pessoas estão encarregados da produção.
As pessoas não tem tempo de poupar.
Eles estão muito ocupados para serem cultos.
Lógico, poucas pessoas aprendem a ler e a escrever ao menos um pouco.
Mas é impossível para muitas pessoas.
Se você continuar pensando sobre isso,
você também conseguirá resolver aquele problema.
Você empilhou, não é?
Estará acabado num momento.
Tudo bem. Vamos.
E a pólvora?
Eles não mencionaram a pólvora. Vamos apenas colocar nas armas.
Moo Hyul!
Moo Hyul! Moo Hyul!
Onde ele foi quando amanhã é a expedição? Moo Hyul!
Ele está aqui?
Moo Hyul, você está aqui?
O que é isso?
- Ah! Minha cintura!- Tenha cuidado.
Minha cintura.
O que é tudo isso?
Noonim!
Isso...Isso são espadas!
- Vovó.- Noonim.
O que é tudo isso?
Isso...Se é em Banchon...
Será um problema.
O que é isso? O que vocês estão fazendo?
Vovó.
Me responda logo!
Hoje à noite, o Príncipe Jeong An atacará o Senhor Sam Bong.
Noonim. Noonim!
E-Então você... vai lutar com Bang Ji?
Não. Nós planejamos atrair o Bang Ji para fora.
Moo Hyul.
Desista. Pare com isso. Não vá, Moo Hyul.
Moo Hyul. Eu não preciso de nada.
Eu não preciso de nada. Nada!
Eu não posso desistir.
Noonim. Moo Hyul não pode desistir.
Por quê?
Você disse para eu ser bem-sucedido, Vó.
Ser bem-sucedido significa ser responsável.
Young Gyu Hyungnim também morreu enquanto tomava responsabilidade.
Príncipe Jeong An pegou a responsabilidade pela nossa família até a gora.
Isso é algo que eu tenho que fazer. É o meu dever.
Minha nossa!
Moo Hyul, então quando tudo isso acabar, saia.
Responda-me. Quando tudo estiver acabado, você vai sair, certo?
Está bem, Moo Hyul. Eu também quero que você saia quando isso acabar.
Sim. Se isso ocorrer bem para a Sua Alteza,
Se isso der certo, eu vou sair despreocupadamente.
Se por alguma chance, não der certo,
Eu ainda vou sair.
Aigoo. Muito bem.
Prometa-me. Prometa.
Está bem, eu entendi.
Vó, prometa-me uma coisa também.
Se isso der errado,
você não deve se preocupar comigo e tem que correr sem olhar para trás.
Prometa-me. Você me entendeu?
Está bem.
Você tem que tirar isso, certo?
É perigoso se vocês tirarem. Eu terei que movê-lo. É mais seguro comigo.
Está bem. Agora.
Esta tudo bem. Eu não vou para a batalha como um soldado mas como o guada-costas do Ancião Sam Bong.
E também, você sabe que o seu irmão era o Víbora.
Certo. Eu estava preocupada com você quando éramos jovens, mas agora você é capaz.
Está bem.
Só por essa noite.
Se nada acontecer essa noite...
Irmão, você não pode dormir aqui essa noite?
O Ancião Sam Bong está ocupado hoje.
Entendo.
Que horas você acha que vai terminar?
Cerca de dez da noite.
Mesmo se for tarde, seria bom se você pudesse dormir aqui.
É só porque eu quero fazer o seu café da manhã. Você entende?
Sim. Obrigado.
Uau! O que é tudo isso?
Isso vai para o escritório de suprimentos militar.
Sungkyunkwan está estocando arroz. Isso é para lá. Eu entregá-lo lá.
Você está falando sobre as provisões militares para a expedição, certo?
Cuide-se no caminho.
Noonim, está aqui. Estamos quase lá.
Onde você estão indo?
Ah! Você me surpreendeu! Por que está aparecendo tão de repente?
O que eu fiz de errado para vocês reagirem assim?
Mas o que é tudo isso?
É arroz. Nós vamos entregar as provisões militares para o escritório de suprimentos militar.
Entendo.
Por que o arroz está tão macio e mole?
Bem, arroz é...
Espere um segundo.
Isso é... O que tem dentro?
- Isso é apenas...- É arroz.
Aigoo. Isso!
Espere. Olhe aqui.
O que você está fazendo?
- Espadas em Banchon?- Abaixe a sua voz.
Nós teremos um momento difícil com isso. Por que você está fazendo isso?
Olhe aqui, Sang Man.
Por favor, poupe-nos dessa vez. Só dessa vez.
Se algo acontecer, toda a Banchon será despedaçada.
É por isso que é só dessa vez...
Desculpe, Ajussi. Só por hoje.
Apressem-se.
Eu vou contar-lhes sobre o relato de Hwasadan do continente.(Songhyeonbang: Casa de férias de Nam Eun)
Nesse momento Ju Che (Zhu Di) foi para Bookpyeong (Beiping) de Shimyang (Shenyang).
Das forças principais de Liadong, 20.000 parem ter seguido.
Então Ju Che tomou a decisão dele?
Nós não podemos tirara uma conclusão ainda.
Olhando as posições estratégicas entre Ju Yoon Moon (Zhu Yunwen) e Ju Che,
é verdade que Ju Che (Zhu Di) está em desvantagem.
Mas as pessoas próximas do Jo Yoon Moon
não vão apenas deixar Ju Che (Zhu Di) quieto.
E também, Ju Che nunca vai pegar enquanto fizer nada.(Jang Ji Hwa) (Lee Geun)
É aí onde o sucesso na nossa expedição encontra-se.
Acabou?
Não. Eles ainda estão falando.
Eu só fiz o meu relato.
Certo.
Amanhã será a expedição.
Um dia como esse finalmente chegou.
Você não está com medo?
Estou com medo e preocupada.
Isso.
Você é o único que não tem algo assim.
Quando você for para a guerra, isso vai mantê-lo um pouco mais seguro.
Naquela época,
depois do Festival Chilseok no distrito Ocidental...
Apresse-se e faça.
Fazer roupas era muito difícil para mim.
Vá. Eu nem quero ver o seu rosto.
Vá.
Então pegue isso e não diga nada.
Ei.
Isso.
Eu gostaria se você usasse.
A vovó Myo Sang deu isto para você, dizendo que deveria voltar em segurança depois da guerra.
Eu estou mais preocupado com você.
Eu não vou estar aqui e os Anônimos estarão em Hanyang.
Estou emprestando isso para você.
Quando eu voltar, me devolva com certeza.
♫ Não posso dizer esse nome ♫
♫ então eu o enterrei dentro do meu coração ♫
Quanto eu retornar,
nessa época,
♫ Porque estou repleto de você ♫
seremos capazes de sonhar juntos?
♫ Apenas lágrimas que lembram você caem ♫
♫ A minha respiração para, ♫
♫ Está gravado em meu corpo ♫
♫ Quanto mais eu esqueço, mais dói ♫
♫ Como se o meu coração congelado parasse ♫
♫ O tempo passa já que é você ♫
É o toque de recolher.
Vamos começar agora.
Marido.
Aconteça o que acontecer, eu não vou me arrepender.
Ei, senhoritas![ Residência de Lee Bang Won]
[ Residência de Lee Bang Won]
E quanto ao Sam Bong?
Ele está na residência de férias do Nam Eun, em Songhyeonbang.
- Vamos!- Sim!
Eu rezo, eu rezo.
Por favor, permita que o nosso Moo Hyul retorne em segurança.
Por favor, permita que o nosso Bang Ji retorne em segurança também.
Vovó.
Você veio, Líder?
Eu estou vendo que você está rezando.
Sim. Estou muito ansiosa porque a expedição é amanhã.
Por acaso, você viu o Ahjushi Sang Man?
Eu não o vi.
Ah...
Um tempinho atrás, ele disse que tinha algo urgente na cidade natal dele porque seus parentes vieram.
Ele disse isso e saiu.
Parentes?
Ele disse que voltaria amanhã de manhã.
Sim. Entendi.
Então 20 dias depois de atravessar o Rio Yalu,
a partir de Pasabu (Dandong) até o quartel general em Liaoyang, nós vamos capturar todos eles.
Centro de Liaodong, Fortaleza de Shimyang,
em menos de 40 dias,
cairão perante o nosso exército.
Six Flying Dragons
Eu estou muito cansado, Bang Won.